Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur
And Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD lives, he shall not be slain.
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD lives, he shall not be slain.
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.
And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, As Jehovah liveth, he shall not be put to death!
And when Saul heard this he was appeased with the words of Jonathan, and swore: As the Lord liveth he shall not be slain.
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be put to death.
And Saul listened to the voice of Jonathan. Saul swore, “As the LORD lives, he shall not be put to death.”
Saul listened to Jonathan, and he promised, "I solemnly swear, as the LORD lives, he will not be killed."
Saul listened to Jonathan's advice and swore an oath: "As surely as the LORD lives, David will not be killed."
Saul listened to Jonathan, and swore by the life of the LORD that David would not be killed.
Saul accepted Jonathan's advice and took an oath, "As surely as the LORD lives, he will not be put to death."
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."
Saul listened to Jonathan and took this oath: "As surely as the LORD lives, David will not be put to death."
So Saul listened to Jonathan and vowed, "As surely as the LORD lives, David will not be killed."
And Saul hearkened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, "As Yahweh lives, he shall not be put to death."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!